Дом Бернарды Альбы

(Драма)
-
Режиссер – постановщик: Магомед Атмурзаев

Художник – постановщик: Владимир Баккуев

Композитор: Музафар Этчеев

Перевод на балкарский язык: Ельмезов Мурадин
Длительность: 1 ч 46 мин. | 12+
О СПЕКТАКЛЕ:

Бернарда, в спектакле балкарского театра им. К. Кулиева переименована в Балдан, — 60-летняя властная особа, имеющая пять дочерей. Старшая Ангустиас (Ауалият) родилась от первого мужа, ей 39 лет, и ей досталось наследство от отца. В доме траур. Умер второй муж Бернарды (Балдан), и по жесткому приказу хозяйки дома он будет длиться 8 лет. Мать запрещает дочерям не только общаться с мужчинами, но даже смотреть в их сторону, так она боится навлечь навет на репутацию семьи. Богатую наследницу сватает видный парень в селе, в которого влюблены все сестры Ангустиас. Младшей дочери Аделе (Абат) всего 20 лет, и она становится любовницей Пепе (Хызыра), ее будущего зятя. Об этом узнают все домочадцы. Служанка Понсия (Позия) пытается поговорить с Бернардой по этому поводу, но она не допускает и мысли, что такое может быть возможным, и со свойственной ей грубостью отчитывает, унижает женщину, напоминая ей грехи умершей матери Понсии. Одна из влюбленных сестер в Хосе, горбатая Мартирио (Марзият), выслеживает любовников и злорадно трезвонит о тайной связи сестры. Бернарда, выждав, когда подъедет никудышный жених, стреляет в него, чтобы отпугнуть парня. Мартирио убеждает сестру, что ее любовник убит. Адела ждет ребенка, а рожать его вне закона — недопустимый позор. В отчаянии она кончает жизнь самоубийством. Но и этот страшный факт не меняет упрямый характер Бернарды. Она приказывает молчать. Главное — избежать сплетен: «Моя дочь умерла невинной!» — утверждает ханжа. Фанатичное упрямство, показная религиозность, уверенность лишь в своих убеждениях доводит семью до такого критического состояния.

АКТЕРЫ:
Асият Атмурзаева
Роза Байзуллаева
Фатима Жангуразова - Мамаева
Галима Таппасханова
Фатима Шидакова
Халимат Алтуева
Мариям Сузаева
Людмила Бечелова
Рая Тoкумаева
Мурат Гиляхов
Пепе (Хызыр)
Заур Бегиев
Ольга Будаева
Рая Токумаева
Лариса Баккуева
КОМАНДА:
Зав. литературной частью
Зав. костюмерным цехом
Зав. пошивочным цехом
Зав. художественным / бутафорским цехом
Зав. постановочной частью
Зав. реквизиторским цехом
Зав. декорационным цехом
Зав. радиоцехом
Р. Уянаев
Зав. декорационным цехом
Лидия Соловьева
Художник по свету
Маргарита Мирзоева
Зав. реквизиторским цехом
Залим Кульбаев
Зав поделочным цехом